Стихи, рассказы, сказки

Главная » Стихи, рассказы, сказки » Орочьи сказки и стихи

Зорька
Чтобы понятно, откуда эта Зорька взялась: была такая группа " Peter, Paul&Mary", и была у них песня "Stewball" с таким вот текстом:

Oh stewball was a racehorse, and I wish he were mine.
He never drank water, he always drank wine.

His bridle was silver, his mane it was gold.
And the worth of his saddle has never been told.

Oh the fairgrounds were crowded, and stewball was there
But the betting was heavy on the bay and the mare.

And a-way up yonder, ahead of them all,
Came a-prancin' and a-dancin' my noble stewball.

I bet on the grey mare, I bet on the bay
If I'd have bet on ol' stewball, I'd be a free man today.

Oh the hoot owl, she hollers, and the turtle dove moans.
I'm a poor boy in trouble, I'm a long way from home.

Oh stewball was a racehorse, and I wish he were mine.
He never drank water,he always drank wine.

"Зорька" - это мое переложение:

Посвящается Пальме, познакомившей со Стьюболом

ЗОРЬКА


О, Зорька, ты была когда-то
Гоночной коровой,
Рогатой и мордатой
И как два быка здоровой.

И сколько помню, Зорька,
Ты бухала будь здоров.
Пила ты, Зорька, горькую
В компании коров.

Любой хотел иметь тебя
В коровнике своём,
Хотя пришлось бы расширять
Тебе дверной проём.

О, Зорька!
Твои бодатые рога!
Уууу!
Зорька!
Беги скорей на бега!

Хромой мужик Петрович был
Хозяином твоим,
За то в деревне был Петрович
Очень нелюбим.

Но про косые взгляды он
Не думал нифига
И каждый день на гонках
Очень много стриг бабла,

Петрович!
Хоть был хромой и тупой.
Петрович!
Он стриг бабло со всех нас.

А я, увы, о, Зорька, без тебя
судьбу свою не поборол
И вот валяюсь под столом
И там пою свой рокнролл

Тебе, Зорька!
Твои бодатые рога!
Ое, е, е!
Зорька, Зорька!
Беги скорей на бега!

Теперь когда судьба моя обращена в ничто,
На кухне лежа под столом пою тебе я, что:

О, Зорька, ты была когда-то
Гоночной коровой,
Рогатой и мордатой
И как два быка здоровой...

Категория: Орочьи сказки и стихи | Добавил: Орк (20.09.2009)
Просмотров: 619 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 5
5 Allushka  
0
biggrin biggrin biggrin ну и воображение у тебя biggrin biggrin biggrin

4 Орк  
0
Кстати, после приложения моих легких рук кто угодно может стать опухшего похмельного вида.

3 Ромика  
0
Да..расольчику бедной корове...!

2 palma  
0
Кстати... снимок -то мой, но вот после того, как Орк приложил свои ловкие руки - получилась настоящая Зорька! Опухшего похмельного вида.... biggrin

1 Ромика  
0
Всё было, было, было...)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]